-
1 en el ardor del combate
en el ardor del combatein der Hitze des Gefechts -
2 ardor
ar'đɔrm1) Glut f, Hitze f2) (fig) Inbrunst f, Eifer msustantivo masculinoardorardor [ar'ðor]Hitze femenino; ardor de estómago Sodbrennen; el ardor de su mirada die Glut seines/ihres Blickes; en el ardor del combate in der Hitze des Gefechts -
3 ardor
m1) горе́ние, жар, пыл пр и перенen el ardor del combate — в пылу́ бо́я
2) жара́; зной3) жже́ние4)tb ardor de estómago — изжо́га
-
4 разгар
м.в разга́ре ле́та — en pleno veranoв разга́ре спо́ра — en el ardor de la disputaв разга́ре бо́я — en el fragor del combateрабо́та в по́лном разга́ре — el trabajo está en su apogeo
См. также в других словарях:
ardor — ► sustantivo masculino 1 Sensación de calor muy intensa: ■ le abrumaban los ardores del verano. SINÓNIMO ardentía 2 Sentimiento experimentado al exaltarse o encenderse afectos y pasiones: ■ los ardores del joven se escapaban por su mirada. 3… … Enciclopedia Universal
Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común … Wikipedia Español
Historia de la estructura del ejército romano — Estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio. Museos Capitolinos, Roma. La historia … Wikipedia Español
Historia del comunismo — Serie Comunismo Conceptos Igualitarismo … Wikipedia Español
Justa del Sarraceno — La Giostra del Saracino o Justa del Sarraceno, es una evocación histórica medieval que tiene lugar en la ciudad de Arezzo. En ella participan los cuatro Barrios en la cual está dividida la ciudad, es decir: el Barrio de Porta Crucifera (conocido… … Wikipedia Español
Sitio del Cuartel de Loyola — Guerra Civil Española (17 de julio de 1936 a 1 de abril de 1939) … Wikipedia Español
Tito Pulón — Este artículo trata sobre el personaje histórico. Para el personaje de la serie de la HBO Rome, véase Tito Pullo (personaje de Roma). Representación de un centurión romano en Boulogne, Francia. Tito Pulón (en latín, T. Pullo) … Wikipedia Español
Lucio Voreno — Representación de un centurión romano en Boulogne, Francia. Lucio Voreno (en latín, Lucius Vorenus, traducido en ocasiones como Lucio Vareno) fue un centurión de la IX Legión romana, mencionado por Julio César en el capítulo 44 del Libro V del De … Wikipedia Español
Martin Oroz — Campeón de España de Boxeo, categoría Welter, años 1.932 1.933 1.934 Martín López Oroz nació en Zaragoza el día 10 de julio de 1.911, hijo de Gregorio López Rigal y María Oroz Carnicer. Sus padres se trasladaron a Barcelona dejando a Martín al… … Wikipedia Español
Batalla de Tudela — Saltar a navegación, búsqueda 42°03′17.73″N 1°36′58.79″O / 42.054925, 1.6163306 … Wikipedia Español
Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 … Wikipedia Español